"little thieves are hanged, but great ones escape" kelimesinin Türkçe anlamı
"little thieves are hanged, but great ones escape" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
little thieves are hanged, but great ones escape
US /ˈlɪt.əl θivz ɑːr hæŋd, bʌt ɡreɪt wʌnz ɪˈskeɪp/
UK /ˈlɪt.əl θiːvz ɑː hæŋd, bʌt ɡreɪt wʌnz ɪˈskeɪp/
Deyim
küçük hırsızlar asılır, büyükler kaçar
small-scale criminals are often punished severely, while those who commit major crimes or hold power often avoid punishment
Örnek:
•
The clerk was fired for a small error while the CEO kept his bonus despite the scandal; truly, little thieves are hanged, but great ones escape.
Memur küçük bir hata yüzünden kovulurken, CEO skandala rağmen primini aldı; gerçekten de küçük hırsızlar asılır, büyükler ise kaçar.
•
It is a sad reality of justice that little thieves are hanged, but great ones escape.
Adaletin acı bir gerçeğidir ki küçük hırsızlar asılır, büyükler ise kaçar.